1879. De burgeroorlog is voorbij
En de economische explosie leidt tot de Grote Migratie naar het Westen.
Boeren, goudzoekers, moordenaars en dieven zoeken er hun geluk.
Dorpen werden bewapende kampen met meer moorden dan huidig New York of L.A.
Uit deze chaos komt Wyatt Earp,
gepensioneerd om vreedzaam met zijn gezin verder te leven.
Earps vriend, John 'Doc.' Holliday. Een gentleman die revolverman werd
reist ook zuidwaarts, in de hoop dat het klimaat zijn tuberculose geneest.
Men ontdekt zilver in Arizona. Tombstone groeit exponentieel.
Waar de laatste Parijse mode wordt verkocht vanaf paardenkarren.
Aangetrokken door deze groei zijn 100 Texaanse vrijbuiters,
gegroepeerd in een wrede bende, herkenbaar aan hun rode sjalen.
Hun opkomst is het eerste geval van georganiseerde misdaad in Amerika.
Ze noemen zich de Cowboys...
Jullie hebben twee Cowboys vermoord.
Wij winnen !
Mexicaanse Politie...
Zeg hem op z'n knieën te zitten.
Hij niet op knieën zitten, patron. Hij erg trots.
Wil iemand hem op z'n knieën krijgen !
Goed geschoten, Billy.
Gracias !
Men noemt mij Curly Bill Brocius.
Ik ben... de inwijder van feesten.
De volgende keer dat we komen... Ga je best uit de weg.
Ik meen het.
Patron, hij zegt iemand komt hem wreken.
Iets over een ziek paard dat komt. Hij praat gek.
Dat zei hij niet, idioot. Je Spaans is slechter dan je Engels.
Loop naar de hel !
Jij eerst...
- Ga zitten, jongens. - Ze wisten vast dat we kwamen.
hé Johnny, wat bedoelde die Mexicaan met dat zieke paard ?
Hij citeerde de Bijbel, Openbaringen:
"Aanschouw een vaalgroen paard"...
"De man die erop zat was Dood"...
... "en de hel volgde met hem."
Doet pijn, nietwaar ? Laat die hengst los en scheer je weg.
Mr. Earp ? Mijn naam is Dake, Crowley Dake.
- US Marshall van dit gebied. - Vergeet het, ik ben op pensioen.
Ik zei vergeet het. Ik wil de job niet. Punt uit.
- U begrijpt het niet... - Nee, u begrijpt het niet, Marshall.
Ik heb mijn plicht vervuld. Ik wil verder leven, in Tombstone.
Ik begrijp het, geld scheppen.
Da's goed, maar ik heb nog geen rijke zonder schuldig geweten gezien.
Een schuldig geweten heb ik al, Kan ik het geld er wel bij nemen.
Dat is hem. Dat zuur gezicht herken je overal.
Virgil ! Morgan !
- Hoe zien we er uit ? - Fantastisch.
- Wyatt, je kent Allie nog ? - 't Zal best zijn...
Ik lig aan je voeten.
- Ma zei altijd dat Morg de mooiste was. - Ja maar ze verkoos de fronser.
Dat klopt.
- Wyatt ? - Ze zijn er al, Mattie.
Dit is Celia Ann. Maar Zeg maar Mattie.
- Geen enkele winkel had Laudanum. - Niet nu, lieverd.
Hier heb ik altijd van gedroomd.
Kijk eens...
Niets zeggen. Gewoon...
- Bedankt voor dit allemaal, Wyatt. - We gaan fortuin maken.
- Kom nu... - Jezus, we kunnen zussen zijn.
- Waar zou hij haar gevonden hebben ? - Waar wij de onze vonden zeker.
- Had jij Laudanum nodig, Mattie ? - Ja.
- Ik heb hier nog wat. - Je red mijn leven.
- Pas maar op, het zit vol opium. - Het is maar voor mijn hoofdpijn.
- Heb je Doc. in Prescott gezien, Virg ? - Ja. Hij en Kate waren daar.
- Ik mis Doc. die gabber. - Ik niet.
Hij laat me lachen.
500 dollar, Holliday... Ga je mee of pas je ?
500... Dat moet een mooie hand zijn.
Dank je, liefste.
Je draagt geen korset, Kate. Hoe wulps.
Verdomme, ga je mee of pas je, Holliday ?
Je lijkt ernaar te kunnen ontploffen, Ed Bailey.
Komaan ! Toon ze.
Wel, ik zal wel krankzinnig zijn, maar ik moet tonen.
Bedek je oren, liefste.
- Is dat geen madeliefje ? - Jij verdomde...
- Hou je rustig, Ed Bailey ! - Zwijg jij !
Neem je geld en scheer je weg. Ik heb genoeg van je gezeik.
Ed Bailey... Zijn we kwaad ?
Jouw revolvers schrikken mij niet af.
Zonder hen ben je maar een magere teringlijder.
Ed, wat naar om te zeggen...
... zeer naar. Betekent dit dat we geen vrienden meer zijn ?
Ik zou het niet verdragen dat wij geen vrienden meer waren.
Zo, nu zijn we weer vrienden.
Verroer je niet...
We kunnen hier niet meer blijven.
Onze koffers staan gepakt in het hotel. De paarden staan buiten.
Daarom draag je geen korset.
Mijn boterzachte Hongaarse duivelin.
Goeieavond !
Laat ons niet bekommeren om de bagage.
Groot hé, Morg ?
Je kan het zilver gewoon ruiken !
- Bekijk die meisjes... - Hoho, meisjes.
- Hoe verkwikkend ! - We zijn er, dames...
Nieuwkomers ? John Behan, sheriff van Cochise County.
- Juist aangekomen ? - Ja.
- Wyatt Earp, Virgil en Morgan... - Dodge City...
Ik ben gestopt. Ik doe nu zaken. Ik draag zelfs geen revolver.
Zakenman ? Dan ben je bij de juiste persoon terecht.
Ik ben ook nog belastingophaler, brandweercommandant en voorzitter van de Anti-Chinezen Bond.
Ik ben een manusje-van-alles.
- Hebben jullie al een verblijf ? - Nee, we zijn juist aangekomen.
Ik zit ook in de verhuurscommissie.
En drie huisjes zijn pas vrijgekomen. Ik laat ze zelfs reinigen. Gratis.
Een beter deal vind je niet.
- Klinkt goed. - We zullen ze u straks tonen.
Kom hier, Wyatt.
Fred White, stads-marshall.
Veel wet hier. Ik heb de County sheriff al ontmoet.
Behan ? Hij is geen wet ? De enige wet zijn de Cowboys.
Cowboys ? Ik heb er enkele in Prescott gezien.
Niets gebeurd zonder hen.
Daar staan er drie. Je kunt ze herkennen aan hun rode sjaal.
Maar de Cowboys zijn goed voor de zaken.
- En al die saloons ? - Dat is het grote geld in Tombstone.
In heel Allen Street kan je dag en nacht gokken en drinken.
Allemaal, behalve de Oriental. Da's een slachthuis.
Zelfs de grote jongens gaan er niet binnen.
Jammer ook. Het is een leuke tent.
Wyatt ? Daar gaat ie...
Doe die sigaar uit m'n gezicht.
- Goeiedag, vreemdeling ? Wat wil je ? - Een sigaar. Dank je.
Stop met je gelul en speel !
Mooie tent.
- Ben jij de uitbater ? - Milt Joyce, eigenaar en uitbater.
- Wyatt Earp. - Tuurlijk...
Blijf uit m'n buurt, stomkop. Ik wil iemand slaag geven.
't Spijt me, maar... 't Is hier zo doods binnen.
Zie je die vogel aan de Farotafel ?
Als je die Koningin weer kiest, knal ik je tegen die muur daar.
Komt hier op een dag binnen. Slaand en met z'n revolver zwaaiend.
Verjaagt alle klanten. Nu komen alleen nog dronkaards binnen.
- Neem jezelf een echte deler. - Jij hebt makkelijk praten.
En hou nu verdomme die sigaar uit m'n gezicht, junior !
Ik ben precies met een stel kinderen aan 't spelen ! Klootzakken.
- Scheelt er iets of zo ? - Je zit op mijn plaats.
- Is dat zo ? - Ja, dat is zo.
Voor een ongewapend man heb je wel een grote mond.
Voor een knul als jij heb ik geen wapen nodig.
- Is dat zo ? - Ja... Dat is zo.
- Ik ben zo bang... - Ja, inderdaad.
Dat zie ik aan je ogen... Kom op.
Kom op, trek je revolver. Trek en kijk wat er gebeurt.
Ik word moe van je...
Ik wordt moe van jou. Trek !
Ik zei: "Trek !"
Ga je iets doen of gewoon staan bloeden ?
Nee ?
Dat dacht ik al.
Cadeautje, Milt.
Hang maar boven de bar. Oké knul. Jij gaat er uit !
En kom niet terug. Nooit !
Wat zeg je, Milt ? 25% van wat het huis verdient ?
We zijn vertrokken. Ik heb juist 25% intrest van de Oriental bekomen.
- "Bekomen" ? - Zogezegd...
- Nu alleen nog goed opletten. - Jij bent me 'r eentje.
Johnny Tyler !
- Waar ga je heen met die tweeloop ? - Doc. ? Ik wist niet dat je terug was.
- Hoe maak jij het ? - Schitterend, Wyatt.
Wyatt Earp ?
We doen nu zelf zaken. Wyatt regelde een Faro-spel.
- Sinds wanneer is Faro een zaak ? - Is gokken geen eerlijke zaak ?
Nee, ik zeg dat poker een eerlijke zaak is. Daar kan je nog mee winnen.
We verplichten niemand om te spelen, nietwaar ?
Dat vind ik zo goed aan Wyatt. Hij kan zich uit alles uit praten.
Sorry, Johnny. Ik vergat dat je daar stond. Je kunt nu gaan.
Laat die tweeloop hier.
Leg hem neer.
Dank u.
Sheriff Behan... Heeft u Doc. Holliday al ontmoet ?
- Pis op je, Wyatt. - Mr. Holliday...
Vergeef me als ik geen hand geef.
- Hoe is 't met ons stadje ? - Goed.
Deze stad kan trouwens wel een racebaan gebruiken.
Goed idee. Een signaal dat we groeien.
Rustig aan, jongens. Dit is slechts een mijnwerkerskamp.
Iedereen kleedt zich toch wel erg chique voor een kamp.
Nee, binnenkort zijn we zo groot als San Francisco.
- Jij klootzak ! - Rustig mensen, dit is privé.
- Hef die arm niet... - Ik vermoord je...
Zeer grootstedelijk...
Dat is Creek Johnson.
Wat heb je te zeggen, vriend ?
- Wat was dat allemaal, Creek ? - Hij beschuldigde me van liegen.
Sheriff, Dit zijn Turkey Creek Johnson en Texas Jack Vermillion.
Je oor, Creek...
- Ik moet je wapens vorderen. - Het was een eerlijk gevecht.
Sorry jongens. Jullie moeten voorkomen bij rechter Spicer.
Elke keer Recht en Orde.
Wat voor stad is dit ?
Mooi uitzicht.
Wel... Een betoverend moment.
Interessant schouwspel. Wie zou die langste zijn ?
Jij bent zo voor stereotiepen. Slank silhouet, ogen op spleetjes.
Tegelijkertijd jager en prooi.
- Ik wil er een. - Goeie jacht.
- Kom hier lekkere gast... ! - Laat hem met rust, Barnes !
Kom hier zitten, Billy.
- Wat is dit toch plezierig. - Hopelijk zijn ze goed.
- Wyatt...
Je kent de Earps wel.
Hoe gaat het, Kate ?
Mattie... je bent betoverend.
- Burgemeester Clum en vrouw. - Uw reputatie gaat u vooraf.
- Ik vroeg me af of... - Geen kans. Aangenaam kennismaken.
Professor Gilman ? Hij vangt zaken.
Vang dit eens, professor.
Ze schieten naar ons !
Meteen krijgen we de recensie...
De mooiste man die ik ooit zag...
Dames en heren, St. Crispians-dag speech. Uit "Henry V".
Verdomme, Barnes...
"Als wij moeten sterven, moeten wij ons land niet tekort doen."
"Als wij moeten leven, wacht ons een grotere eer"
Hij heeft ballen. - Nietwaar, Billy ?
Hij is wonderbaarlijk.
"Mannen in Engeland vervloeken zich dat zij hier niet zijn !"
"En elke mond is stil"...
... "wanneer er gesproken wordt door ons, hier op St. Crispians-dag !"
Dat is fantastisch !
Wat is dit ?
Dat is Faust. Hij sluit een pact met de Duivel.
Is je ziel te koop, liefste ?
Ik zou een deal maken en die Duivel dan in z'n gat schieten
Wat zou jij doen, Ringo ?
Ik heb het al gedaan.
Zeer instructief...
Wie was de Duivel ?
- Wel godverdomme... - Inderdaad, als je geluk hebt.
Kijk toch eens naar die sterren !
Je kijkt op en ziet dat God dat maakte, en toch ook mij.
Dat flatteert wel.
Wyatt, Geloof jij in God ? Nee, echt ?
Ja. Misschien. Weet ik veel.
- Wet gebeurt er als je sterft ? - Iets. Niets. Weet ik veel...
- Ik las een boek over spiritualisme. - Hier heb je hem weer...
Wanneer mensen sterven zien ze een licht, zoals in een tunnel.
Dat licht zou je naar de hemel leiden.
- En heb je een bord voor de hel ? - Ik meen het, Wyatt.
Ga je mee naar de Oriental, Virg ?
Niet vanavond. Dan gaan ik en m'n ouwe man wat plezier maken.
- Kom mee, ouwe man. - Haar meisjesnaam is Sullivan.
- Ga met hen mee. Ik moet werken. - Blijf alsjeblieft bij me.
Ik moet werken.
Ik kan nog wel eventjes blijven. Ik moet niet meteen weg.
- Nee, ik wil je niet ophouden. - Nee, ik kan nog eventjes blijven.
- Is dat de fles van Lou ? - Ja, dat klopt.
Misschien moet je maar eens een dokter opzoeken ?
Het is maar hoofdpijn. Ik weet wat ik doe. Ik moet geen dokter hebben.
Ga nu maar. Alles is Oké, Wyatt.
- Je ziet er mooi uit vanavond. - Bedankt.
- Goeie nacht, Mattie. - Goeie nacht, Morgan.
- Ik zet zeven in op schoppen. - Ik ben je man.
- U wint opnieuw, meneer. - Ik sta in vuur vanavond !
Ik neem de rode zeven. Ik zet deze eigendomsbewijzen in.
- Dat is een heel pak waard. - Wie niet waagt niet wint !
Dat klopt. Jammer. U heeft verloren...
- We bezitten nu een mijn. - Jij bent me er eentje, Wyatt.
We noemen deze de "Mattie Blaylock". Dat is haar meisjesnaam.
- En wat een meisje, zuiver als sneeuw. - Komaan Doc...
Dat is gewoon zijn stijl, Morg.
Zeg eens, vriend. Beschouw je jezelf als een getrouwd man ?
Ja, zo goed als. We waren allebei geen engeltjes toen we ontmoetten.
Mensen veranderen, Doc. Vroeg of laat wordt je volwassen.
Inderdaad.
Wat zou je doen als "zij" binnenkwam ?
"Zij" ?
Je weet goed genoeg wie. Die jolige juffrouw Satan.
Ik zou haar negeren.
- Mensen veranderen. - Ik zal er aan denken.
nee...
Mag ik deze dans, juffrouw Marcus ?
Champagne, Milt !
- Tevreden ? - Ik had ongelijk. Je bent een eik.
Wilt u aan mijn tafel zitten, Mr. Fabian ?
Een handtekening alstublieft, Mr. Earp. Mijn vrouw gaat dit nooit geloven.
Wyatt Earp ? Ik heb van je gehoord.
Hoor eens, wethond ! De wet telt hier niet.
- Snappie ? - Ik ben gepensioneerd.
Dat is heel goed.
Ja, heel goed, wethond. Want de wet telt hier niet.
Ja, ik verstond je de eerste keer. - Koning wint, 500 dollar.
Hou je mond, Ike.
- Jij bent vast Doc. Holliday. - Dat is het gerucht.
Ben jij ook gepensioneerd ?
- Nee, ik ben op en top. - Zo zie je er wel uit.
Jij bent zeker Ringo.
Johnny Ringo, liefste.
De dodelijkste revolverheld sinds Wild Bill.
- Moet ik hem haten, liefste ? - Je kent hem niet eens.
Dat is waar...
... maar er is iets aan hem...
... rond z'n ogen.
Ik weet het niet...
Herinnert me aan... mij !
Ik ben zeker. Ik haat hem.
Hij is dronken.
- In vino veritas. - Age quod agis.
Credat Judaeus Apella, non ego.
Juventis stultorum magister.
In pace requiescat...
Komaan mannen, we willen geen ruzie, in geen enkele taal.
Dat is Latijn, liefste. Blijkbaar is Mr. Ringo geleerd.
Nu haat ik hem pas echt.
Kijk uit, Johnny. Hij zou erg snel zijn.
Bravo !
Ik geef een rondje !
- Het wordt hier maar eng. - Curly Bill...
- Wie was die andere idioot ? - Ike Clanton.
- Wie deelt er Faro ? - Wyatt Earp.
Maakte naam als wethouder in Kansas.
Wethouder... indrukwekkend.
Hij is getrouwd, geloof ik.
Nog champagne ?
nee...
We hebben elkaar nooit echt ontmoet... Ik ben...
Wyatt Earp, dat weet ik. Ik ben...
Josephine Marcus. Dat weet iedereen.
Ik dacht al dat we elkaar nooit zouden ontmoeten. Hoe fortuinlijk.
- Dat betekent "gelukkig". - Dat weet ik.
Rustig... Die merrie is bronstig.
Och nee. Hoe weten ze dat ?
Ze weten het gewoon. De geur.
- We kunnen ze best scheiden. - Of beter... We lopen het er uit.
Ik ben een echte eik hoor...
- Eind van de weg. - Voor jou misschien.
- Dat was leuk. - Je had kunnen doodgaan.
Hij moet lachen !
- Ik lach soms wel. - Maar hoe vaak ?
- Ben je gelukkig ? - Gelukkig ?
Zoveel als een ander. Ik lach wel niet de hele dag, als een idioot.
- Een gevoelige snaar ? - Nee... Het is een stomme vraag.
- Ben jij gelukkig ? - Ja, altijd. Tenzij ik me verveel.
Is die blonde vrouw je echtgenote ?
- Wat is er met haar ? - Niets.
Wat wil jij uit het leven ?
Waar haal jij die vragen ? Weet ik veel ? Geld verdienen, een gezin...
- Dat staat jou niet. - Wat weet jij nou ?
- Het staat je gewoon niet. - Mij staat: een vrouw en kinderen.
Dat staat mij zelfs op het lijf ! Dat noem ik nu de hemel.
- Wat noem jij dan de hemel ? - Roomservice.
Hij lacht weer... Dat wil ik echt.
Ik wil reizen, plaatsen bezoeken. Niet omkijken en plezier maken.
Dat noem ik de hemel. Nu alleen nog iemand om hem te delen.
Behan ?
Maar...
- Waarom ben jij bij hem ? - Hij is knap en charmant.
Hij is Oké, voorlopig.
Ja ik weet het, ik ben slecht. Goed zijn is gewoon zo saai.
- Hoe jij praat... - Nooit een vrouw zo horen praten ?
Nooit...
Ik heb daar geen tijd voor. Ik wil leven.
Ik hou van mannen. Als ik daarom geen dame ben, dan is dat maar zo.
- Ik ben tenminste eerlijk. - Jij bent anders.
Dat geef ik je. Maar je bent wel een dame.
Daar wed ik men eer op.
Is dat de opium die Lou je gaf ?
Het is een nieuwe fles, nietwaar ?
- Doe het wat rustig aan. - Laat mij met rust, Wyatt.
- Waar heb jij gezeten ? - Buiten... Aan het rijden.
Hoe voel je je ?
Weet ik veel... Ik ben Oké.
Ik maak het goed.
- Ben je zeker ? - Ja.
Ik was aan het denken vandaag. We hebben al veel geld verdient.
Als we nu eens verder trokken ? De wereld rondreizen...
Leven van de roomservice.
Roomservice ?
Wat zeg je toch allemaal ?
Niets. Ik dacht hardop.
Niets...
Vergeet het maar.
Wat doet zij toch bij die teringlijder ?
Is dat "Old Dog Tray" ? Zo klinkt het toch.
Pardon ?
Stephen Foster, weet je.
" Susanna", "Camptown Races"...
Stephen Stinking Foster.
Dit is een nocturne.
- Een wat ? - Frederic Fucking Chopin, weet je.
Ik voel me goed.
Ik voel me... extatisch !
Wat gebeurt er daar ?
- Iemand moet iets doen. - Jij bent sheriff.
Nee, dit is een zaak voor de stad. - Marshall ?
- Laat hem met rust. - Nee... Ik moet iets doen.
Hier is je troefkaart...
Curly Bill ?
Kom op nu...
Hoe is 't, Fred.
Geef me je revolvers, Curly.
Natuurlijk, pa.
Ik was maar aan 't spelen.
Hier...
Fred ? Kom nou, Fred...
- Hij heeft Fred White neergeschoten. - Haal hem van de straat af.
Fred White is dood.
- Knoop hem op ! - Niemand wordt opgeknoopt.
- Hij heeft een man vermoord. - Hij wordt terechtgesteld.
Laat hem los.
Laat hem los, zei ik.
Dat doe ik niet. Ga naar huis.
Ik zweer je, wethond, stap opzij of we snijden je in stukjes.
Jij sterft eerst.
Je vrienden kunnen me wel pakken, maar eerst wordt jou hoofd een kano.
- Hij bluft... - Nee, hij bluft niet.
Je bent niet zo dom als je er uitziet, Ike.
- Roep hen terug. - Achteruit jullie.
Komaan, Billy ! Hij vermoord me.
En jij, muziekliefhebber, bent de volgende.
De dronken pianospeler. Je bent zo dronken dat je niks raakt.
Je ziet waarschijnlijk dubbel.
Ik heb twee revolvers. Een voor elk van jullie.
Uit elkaar !
Ga naar huis.
Wacht maar.
- Da's goed, jongen.
Nooit een saai moment, zoals je ziet.
Dus vraagt rechter Spycer me of ik iets gezien had.
Nee, zeg ik. Toen ik er aan kwam was marshall White al doodgeschoten.
Rechter Spycer leunt naar voren en zegt: "Geen moord zonder getuigen".
Zaak gesloten, kan je dat geloven !
Och, het is mijn probleem toch niet.
Milt...
Wat is dit toch een leuk spel.
Als we gevestigd zijn, moeten wij ook een biljartkamer in huis hebben.
Als we nu eens een eigen zaak openden. Daar zit het grote geld.
Bouwen, uitmelken en dan verkopen voor veel geld
en leven als koningen. Wat denk je ervan, Virg ?
Virg, als wij nu eens de stad afgingen om een stek te vinden ?
Het loopt precies zoals je zei.
We verdienen nu grof geld.
- En het is nog leuk ook. - Ja, dat moet ik toegeven.
Heb je even tijd, Wyatt ?
- Hij heeft al eens nee gezegd. - Zeg het hem, Morg.
En jij ? Jij was ook wethouder.
Ik ben bezig. Wij allemaal.
Sorry, burgemeester. Je bent aan het verkeerde huis.
Jullie verdienen erg veel geld. Da's goed voor jullie.
Ondertussen lijden er veel brave burgers.
Maar laat mij jullie waardevolle tijd niet verkwisten.
Leg de ballen.
Ik lijd ook... aan een kater.
Rustig ! Kalmeer ! Luister eens even...
Niemand zegt dat je geen wapen mag bezitten. Of er een dragen.
We zeggen alleen dat je geen wapen mag dragen in de stad.
Dat is toch niet zo slecht ?
- Ik moet het hier even over hebben. - Nee. Je kunt toch lezen ?
- Dit is een stadszaak. - Wat is dat ? Wij bleven hier buiten.
- Jij hebt ons naar hier gebracht. - Wacht eens even, Virg !
Nee ! Als ik de mensen hier aankijk voel ik me beschaamd !
Deze mensen zijn bang buiten te komen en ik verdien hier maar geld.
- In deze stad moet wet en orde heersen ! - Doe me dit niet aan...
- Dit heeft met jou niks te maken ! - Ik ben je broer in godsnaam !
Ik geloof dit niet ! Praat eens met hem of sla hem.
- neen hé... - We zijn broers.
Ik doe zoals jij zou doen, je broer steunen.
Luister beide eens...
Nu kunnen we eens een hechte familie zijn. Dit kunnen we missen.
- Je ziet wat gebeurde met Fred White. - We weten wat we doen, Wyatt.
Oké, stel dat je niet wordt vermoord. Er is nog iets...
Ik ben maar een keer betrokken geweest bij een schietgevecht.
Maar een man stierf, door mij. Je weet niet hoe dat voelt, Morg.
Geloof me, dat wil je niet weten.
Ik heb niks veranderd, nietwaar ?
Jullie maken een grote fout.
Wat vind je van de zangeres ?
Mooie stem.
Wyatt, Doc. is al 36 uur bezig.
Ik heb hem gezegd te gaan slapen maar hij wil niet.
Ja, ik weet het.
Wyatt, juist op tijd. Trek een stoel bij.
Doc. je bent ver door, nietwaar ?
Nonsens. Ik ben nog niet begonnen met mezelf te bevuilen.
- Ga je niet naar het hotel ? - Dank je, maar ik vertrek niet.
Doc. kan dag en nacht doorgaan, en dan nog wat.
Dat is mijn lief ventje. Nog eentje, m'n lief ventje ?
Ik ga mee.
Hé, lief ventje... Jouw beurt.
Twaalf keer op rij, hé ? Niemand heeft dat geluk, klootzak.
Wat wil je zeggen, Ike ?
Rustig aan jongens.
Misschien ligt poker je niet ?
Ik weet het... Laten we wedstrijd spellen houden.
- Ik ga je nek omwringen ! - Dat volstaat, Ike.
Kies je zijn zijde ? Ik ben in 't zak gezet !
Verdomde pooiers ! Jullie spannen allemaal samen.
Je bent dronken. Ga naar huis, Ike.
Handen thuis !
Blijf van een Cowboy af. Want we snijden je hart eruit.
- Verstaan ? - Bedreig mij niet !
Rustig, Virg...
Ga naar huis en vergeet het, Ike.
Ik vergeet niets !